Nedávno mě doslova nadchla recenze Bohumila Herwiga:

TECHNISAT TECHNIRADIO RDR JE PROSTĚ BOMBÓZNÍ,

A JEŠTĚ SI S NÍM POSVÍTÍTE NA CESTU.

Pro mě přišla jako na zavolanou, protože jsem zrovna vybíral kapesní digitální rádio. Mimochodem zatím je to jediná pořádná recenze tohoto modelu, dále jsem našel video seznámení od Lukáše Štěpánka a další video přímo od TechniSatu.

Co mě na RDR zaujalo:

Rádio jsem objednal v CZC, druhý den jsem ho vyzvedl, bylo před víkendem, prostě ideální. To jsem ještě netušil, že ho v pondělí odnesu zpět a na místě mi vrátí peníze.

K mému překvapení jsem byl po jeho rozbalení, zprovoznění a osahání postupně víc a víc rozčarován, jako kdyby byl v uvedené recenzi testován odlišný produkt, snad předprodukční vzorek, na kterém si dali víc záležet, ale hlavně asi s jinou verzí firmware. Bohužel toto v recenzi nebylo zmíněno, natož verze firmware. Chtěl jsem se podělit se svými postřehy s ostatními zájemci o toto rádio. Abych si usnadnil práci, vyšel jsem z této recenze (citace jsem odsadil a zvýraznil kurzívou) a pouze jsem ji místy doplnil a upřesnil, pokud jsem získal odlišnou zkušenost. Nechci, aby moje minirecenze vyzněla jako polemika s výše uvedenou, pravděpodobně jsme každý testoval tak trochu jiné rádio. Protože to své již nemám, v recenzi o něm píši v minulém čase.

Testované rádio:

TechniSat TechniRadio RDR, 749 Kč, objednáno 27.3.2019, vyzvednuto 28.3., vráceno 1.4.

Ser.-Nr: 10081448238; Art.-Nr: 0000/3922; EAN 4019588039223

SW Version RDR20190104B

Přiložena byla zcela čerstvá Li-ion baterie TechniSat BL-5C (3.7 V / 800 mAh 2.96 Wh) měla z výroby 4.06 V a datum výroby leden 2019.

S čím jsem ho srovnával:

  1. Sencor SRD 215 W
    analogové rádio, konec roku 2015, 386 Kč, CZC
  2. SILVERCREST® Rádio DAB+ SDRF 10 A1
    digitální rádio, počátek března 2019, 799 Kč, LIDL

Nejprve si přečtěte originální recenzi:

TECHNISAT TECHNIRADIO RDR JE PROSTĚ BOMBÓZNÍ,

A JEŠTĚ SI S NÍM POSVÍTÍTE NA CESTU.

Jakmile přepnete na FM, je třeba vstoupit do menu („M“) a vybrat funkci „AMS“. Ta na rozdíl od naprosté většiny DAB rádií na českém trhu, a to pomalu ve všech možných cenových relacích, zařídí to, co by mělo být v tomto století automatické. Totiž proladění VKV/FM a uložení silných stanic do paměti. Druhým překvapení ze kterého jsem si sedl (taktéž v roce 2019 velmi, ale velmi zřídkavým) je to, že se neuloží jen frekvence, jak je zvykem, ale také jméno stanice z RDS!

Moje verze ukládala do předvoleb pouze frekvence bez názvů, s názvy to ani nebylo možné, jak dále vysvětlím.

Akumulátor je umístěn na zadní straně za lehce snímatelným krytem, který byl kupodivu červený i z vnitřní strany. Zpracování prakticky celoplastového přijímače (až na mřížku) bylo excelentní stejně, jako vnější designové řešení. Jen by mě zajímalo, proč nakonec Technisat změnil způsob přichycení drátové antény do poutka. Možná z důvodu bezpečnosti, aby rádio nebylo při nošení v ruce či zavěšení tolik zatíženo.

Můj kryt držel jak přibitý, takže jsem si zprvu myslel, že ho nacvakli na ještě nezaschlý bordó metalizovaný lak a že se přilepil. Až poté, co jsem si naštípl dva nehty, kryt konečně povolil a zjistil jsem i příčinu. Mohl za to nekvalitní výlisek, za který by se i low cost čínský výrobce styděl. Dva miniaturní výstupky, které kryt držely, měly otřepy, které někdo zapomněl odstranit, takže typické DoDo (dodělej si to sám doma). U kvalitního výlisku by nic takového samozřejmě nebylo třeba a kryt by fungoval na první dobrou. Zpracování tak není v žádném případě excelentní, ale jednoduché, až laciné, avšak funkční a dostatečné. Starý Sencor SRD 215 W vypadá lépe a bytelněji, jeho plast je přesněji opracovaný i na místech, která jsou oku skryta (např. zmiňovaná vnitřní strana krytu baterie) a lícování krytu k zapuštěným konektorům a vypínači na boku je o řád lepší.

Recenze zmiňuje změnu uchycení antény, ale nespecifikuje, jak to bylo řešeno předtím. V mém případě z plastové koncovky pravděpodobně dutého pleteného poutka vycházelo drátěné lanko, které volně procházelo otvorem v krytu rádia v místě úchytu poutka. Tyto díly, tedy poutko, koncovka a lanko, byly provedeny v decentní šedé barvě, takže by si takto zamaskované antény nezasvěcenec ani nevšiml. Ten volný průchod otvorem byl nejspíš zároveň i Achillovou patou tohoto řešení. Během dvou dnů, po které jsem rádio používal, se postupně jeho citlivost snižovala prakticky až k nule. Na počátku rádio naladilo 3 multiplexy a na konci sotva jeden a to jen občas. A to jsem ho prosím za ono poutko nikam nevěšel, ani nenosil, poutko po celou dobu z rádia pouze volně plandalo. Lanková anténa v poutku byla však od počátku méně citlivá než zasunutý teleskop u rádia Sencor SRD 215 W, ten na FM naladil mnohem větší počet stanic i se zasunutou anténou i když to může být způsobeno i odlišným nastavením úrovně signálu pro naladění nové stanice automatikou.

Dobíjení rádia obstará, a to je jedna ze dvou větších námitek, přiložený kabel typu USB – Mini USB. Proč Technisat použil toto zastaralé řešení není známo.

Rovněž mi vrtalo hlavou, proč někteří výrobci dosud používají mini USB konektor. Byla to u RDR volba čistě designová, protože podle návrháře prostě vypadá mini USB konektor umístěný hned vedle normálního USB konektoru lépe? Nebo snad přece jen přináší nějaké výhody? Technisat v tom však nejede sám, stejný konektor využívá i Sencor SRD 215 W.

Kéž by tak výrobci hledali inspiraci ve specifikaci EU pro výrobce mobilních telefonů:

https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering/red-directive/common-charger_enhttps://en.wikipedia.org/wiki/Common_external_power_supply

Malý přijímač a dvouřádkový displej pochopitelně neumožňují nějaký komfortní pohyb po adresářové struktuře, takže abyste mohli pouštět muziku, nebo třeba nějaké audio knihy, musí být skladby nahrány v kořenovém adresáři v němž nesmí být nic jiného. A i když jde podle Technisatu pouze o formát MP3, mě se přehrálo i WAV. Aby vám to ale fungovalo, je třeba ideálně zformátovat flash paměť (FAT32) a audio soubory nahrát do zmiňovaného kořenového adresáře. Čeština v názvech nevadila, jakmile jsem však na flash paměti měl nějaké další adresáře, nepřehrálo se nic. Soubory jiných formátů byly přeskočeny, na konci seznamu pak rádio vše začalo přehrávat od začátku. Ovládání tu v podstatě není žádné, skladbu můžete jen přeskočit, nebo se vrátit k té předchozí.

Protože je rozhraní USB na boku, jakmile do něj zastrčíte nějakou šikovnou krátkou flešku v podstatě vůbec nemusí překážet, a to je také výhodné.

Klasický LCD displej 2x 16 znaků je na světle krásně čitelný i bez podsvícení.

Mé verzi nevadily adresáře na disku, např. s touto souborovou strukturou si poradil zcela bez problému (byla na něm jedna MP3 nahrávka, krom dalších souborů):

Když už srovnávám, tak musím zmínit, že Sencor SRD 215 W má navíc i micro SD slot, který má tu výhodu, že z něho nečouhá vůbec nic.

Jak vidíte ze snímku výše, ovládání obstarává jednak trojice tlačítek pod displejem (dvě šipky a OK uprostřed) a spodní řada tlačítek. Ta (zleva) představují přepínání mezi audio vstupy (MOD), což jsou tunery, USB a linkový audio vstup, který se mi však v nabídce neobjevoval. Tlačítko „M“ pak slouží k vyvolání menu nastavení, „I“ k zobrazení doplňkových informací (u DAB mj. multiplex a čas) a LED je určeno k zapnutí baterky (nutno držet). LED dioda je na stejné straně jako rozhraní, tedy vpravo. Jediné místo, kde můžete vyvolat datum a čas je tuner DAB/DAB+, ovšem je to jen přechodná informace. Přijímač si nastavenou volbu nepamatoval.

Potvrzuji velmi příjemné a jednoduché ovládání. Všiml jsem si, že stříbrná tlačítka nemají černý potisk, jak se může zdát z fotografií, symboly na tlačítkách jsou průhledné, bohužel chybí podsvícení tlačítek, které by tuto jejich vlastnost využilo.

Linkový audio vstup se v nabídce zobrazí, pouze pokud na vstup něco připojíme, což je vítané chování, protože nemusíme po většinu času, kdy na vstupu není nic připojeno, zbytečně přeskakovat jednu volbu. Majitelé SilverCrest SIRD 14 D1 by mohli vyprávět, co všechno musí v hlavní nabídce neustále přeskakovat.

Moje verze uměla trvale zobrazovat čas a datum (pouze v režimu DAB) resp. lib. zvolený atribut i během přepínání stanic (v režimech DAB i FM).

Doba provozu zhruba odpovídá udanému stavu, tedy nějakým deseti hodinám, u mě šlo o asi hodinu méně. Horší je to ale s dobíjením. Dobíječek pro mobil je celá řada a dobíjet se dá i z počítače, někdy dokonce přes televizor či set-top box. A také můžete sáhnout po tzv. power bance. V mém případě jedna plně dobitá s kapacitou 10 000 mAh sice fungovala, ale nebylo to nejrychlejší. Nevím co se dělo, ale power banka, která mé dva mobilní telefony LG Flex 2 s Android 5.1 a Sony Xperia XZ (F8331) se systémem Android 6.0 zvládne za něco málo přes hodinu (z nuly) to u RDR nestihla ani po více než čtyřech! A i po pěti stále blikala rozměrná ikona baterie rádia, která se však zobrazuje jen při jeho vypnutí a po zapnutí zmizí. Na podobné problémy jsem ale narazil i u jiných přijímačů s BL-5C, například u Sencor SRD 6400 DAB+.

Základní signalizací dobíjení je – za provozu i za vypnutého rádia – rozsvícení LED světla v modré barvě, což je trochu zvláštní. Přitom by vše šlo udělat výrazně jednodušeji – prostou malou ikonou na LCD na kterou jsme navíc skoro všichni zvyklí z mobilního telefonu. Ta by také ukázala stav dobití, což světlo nedokáže.

Já jsem při druhém vybíjení dosáhl výdrže 6,5 h v kuse na minimální hlasitost, což je méně než 10h, ale možná za to mohla ona klesající citlivost na signál (tudíž vyšší spotřeba vyvolaná větší potřebou oprav chyb slabého signálu) a navíc kapacita baterie se má měřit až po několika cyklech. Nabíjení jsem měřil pomocí UM25C a napětí pomocí AOK-041.

První vybití baterie: LED začala červeně blikat při 3.35 V (výdrž baterie jsem neměřil), po vypnutí již rádio nešlo zapnout (je tak ošetřeno, aby nedošlo k nadměrnému vybití Li-Ion baterie) a přes celý displej blikal velký grafický symbol prázdné baterie.

První plné nabití trvalo 5.5 h, počáteční proud byl 362 mA, konečný 53.7 mA, do baterie se včetně ztrát “natlačilo” 1149 mAh. Konečné napětí baterie bylo 4.17 V, bezpečně pod 4.20 V, na druhé straně je zarážející relativně vysoký proud 53.7 mA naprázdno po ukončení nabíjení (a to dokonce i po 15 hodinách, schválně jsem nabíjecí kabel nechal připojen tak dlouho, abych zjistil, zda později tento proud neklesne, neklesl).

Druhé vybití baterie: LED začala červeně blikat za 6.5 h při 3.19 V.

Druhé plné nabití trvalo 4.5 h, počáteční proud byl 397 mA, konečný 136 mA, do baterie se včetně ztrát “natlačilo” 1260 mAh, konečné napětí baterie bylo opět 4.17 V.

Nabíjení se indikuje modrým světlem LED, končící nabíjení střídavým modrým a zeleným světlem, ukončené nabíjení při 4.16~4.17 V zeleným světlem a plnou ikonou baterie na displeji (se 4 vyplněnými dílky). Vybitou baterii indikuje LED červeným blikáním při 3.2~3.3 V, tedy dostatečně včas. Stejná RGB LED při stisku dedikovaného tlačítka svítí bílým světlem jako lampička.

Když to shrnu, díky měření jsem zjistil, že nabíjení baterie probíhá zcela standardně (až na ten relativně vysoký proud naprázdno po ukončení nabíjení) a to poměrně konzervativně nízkým počátečním proudem, který postupně klesá, což však bude mít pozitivní vliv na životnost baterie, která tak pravděpodobně toto rádio v pohodě přežije.

Volbu AMS najdete u velmi krátkých vln, které vám proladí a silné stanice zároveň uloží do paměti. U DAB přijímačů tuto funkci v nízké a střední cenové hladině, tedy do nějakých pěti tisíc korun, prakticky nenajdete.

Úžasné FM, dobré DAB

Výstupy ladění z obou tunerů se už z principu liší, ovládání a ukládání stanic do paměti je naštěstí stejné, což ještě před nedávnem nebylo samozřejmostí. Mimochodem pokud funkce AMS (proladění VKV/FM a automatické uložení silných stanic do paměti) předznamenává změnu politiky Technisatu, pak lze jenom tleskat. Třeba se něčeho takového dočkáme i u DAB, kde se sice po proladění automaticky vytváří seznam dostupných stanic, ale do paměti si je už musíte naskládat sami.

Moje verze RDR měla v menu DAB režimu k dispozici jako první položku funkci Automatickévyhledávání, která automaticky proladila DAB kanály a uložila do předvoleb všechny nalezené stanice, tedy obdobně jako funkce AMS pro FM, takže onen kýžený stejný přístup k DAB i FM se TechniSatu v mé verzi firmware podařilo naplnit. Bohužel s řadou nepochopitelných nedostatků a rozdílů, jako by se jednalo o beta nebo dokonce alfa verzi firmware (viz odrážky s mínusem):

Další postřehy z používání RDR:

České menu kazí zbytečné chyby, zvýraznil jsem je tučně. Pokusil jsem se zachytit maximum použitých textů, ale je to bez nároku na úplnost, rádio jsem měl pouhé dva dny:

TechniSat

DIGITALRADIO

Žádná DAB stanic

DAB

Zavádění..

LadÝní

Prosímčekejte..

Výber stanice

Automatickévyhledávání, Manuálníladění, Jazyk, Obnova továrního nastavení, Verze SW

Němčina, Nizozemština, Francouzština, Italština, Polština, Čeština, Angličtina

Ne, Ano

FM

Zavádění..

Pop m, Ostatní m, Země, Různé, Zpráva, Info, Rock m, Světlo m, Nic, ... ("m" má být česky asi muzika, nebo co?)

Pop M, Other M, Country, Varied, News, Info, Rock M, Light M, None, ... (tento text v angličtině jsem přidal pro možnost kontroly českého překladu na řádku předchozím)

AMS, Jazyk, Obnova továrního nastavení, Verze SW

USB

Předchozí

Další

Rychle dozadu

Rychle vpred

Je vidět, že texty do češtiny překládal “odborník”, navíc bez znalosti kontextu (viz překlady různých typů programu - PTY) a ukazuje to, jak si TechniSat váží svých českých zákazníků. Zajímalo by mě, proč tím nepověří své české zastoupení, vždyť je to cca 100 slov, tak by neměl být problém to udělat pořádně a bezchybně.

Závěr:

Nebýt vadné antény a zbytečných chyb ve firmware, bylo by to ideální kapesní rádio pro zájemce o vyzkoušení digitálního rozhlasového vysílání za rozumné peníze.