ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
A. НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА («ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА») УСТАНАВЛИВАЮТ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА KING OF THE SEA XIII («КОНКУРСА») ДЛЯ ИГРОКОВ МАССОВОЙ МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ОНЛАЙН-ИГРЫ WORLD OF WARSHIPS, ИГРАЮЩИХ НА NA-КЛАСТЕРЕ (СТРАНЫ СЕВЕРНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ), EU-КЛАСТЕРЕ (ЕВРОПА), RU-КЛАСТЕРЕ (СНГ) ИЛИ ASIA-КЛАСТЕРЕ (АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН). ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА (ЧАСТЬ А) И ЧАСТНЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА (ЧАСТЬ Б).
B. ДЛЯ УЧАСТИЯ ИЛИ ПОБЕДЫ В КОНКУРСЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ НИКАКИХ ПОКУПОК ИЛИ ПЛАТЕЖЕЙ. СОВЕРШЕНИЕ КАКОЙ-ЛИБО ПОКУПКИ НЕ ПОВЫСИТ ВАШИ ШАНСЫ НА ПОБЕДУ.
C. К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ ДОПУСКАЮТСЯ ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ГОСУДАРСТВА ИХ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ЛИЦА ДОПУСКАЮТСЯ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ РОДИТЕЛИ ИЛИ ОПЕКУНЫ ТАКИХ ЛИЦ ДАДУТ СОГЛАСИЕ НА ИХ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ НА УСЛОВИЯХ, УСТАНОВЛЕННЫХ НАСТОЯЩИМИ ПРАВИЛАМИ.
Конкурс King of the Sea XIII организует компания Wargaming Group Limited, («Спонсор»), 105 Agion Omologiton Avenue, Никосия 1080, Республика Кипр.
(a) К участию в Конкурсе допускаются только физические лица, которые регистрируются в соответствии с Правилами проведения Конкурса. В связи с локальными ограничениями физические лица, проживающие в Гонконге, Вьетнаме, Бразилии или провинции Квебек (Канада), не имеют права получать денежные или физические призы в данном Конкурсе.
(b) Невзирая на вышеизложенное, следующие лица НЕ ИМЕЮТ ПРАВА участвовать в Конкурсе: (i) сотрудники спонсора, которые принимают непосредственное участие в организации Конкурса, его директора и агенты (вместе именуемые «Субъекты Спонсора»); (ii) родители, супруги, дети, братья и сёстры Субъектов Спонсора; и (iii) физические лица, проживающие совместно с Субъектами Спонсора.
(c) Каждый участник несёт ответственность за предоставление достоверной информации касательно своего имени, возраста и адреса электронной почты или физического адреса, если такая информация запрашивается. Лица, предоставляющие неполную, недостоверную или вводящую в заблуждение информацию, будут лишены права участвовать в Конкурсе или (если они уже поучаствовали) получить Призы.
(d) Если физическое лицо является несовершеннолетним, его участие в Конкурсе возможно только при условии, что его родители или опекуны дадут согласие на его участие в Конкурсе на условиях, устанавливаемых настоящими Правилами. Спонсор может в любое время запросить письменное подтверждение такого согласия. Если лицо, участвующее/желающее участвовать в Конкурсе, не предоставляет такое подтверждение по запросу Спонсора, Спонсор имеет право дисквалифицировать такое лицо.
Призёры будут уведомлены посредством социальных сетей, веб-сайтов, форумов и/или электронной почты. Регламент выдачи призов изложен в Части Б настоящих Правил проведения Конкурса.
От потенциального призёра может потребоваться подписать следующие документы и вернуть их по электронной почте (в виде приложенного файла в формате .pdf) для получение Приза (с последующей отправкой оригинального подписанного документа без каких-либо изменений на почтовый адрес Спонсора, указанный выше): (i) бланк налоговой декларации (например, W9); (ii) официальное подтверждение (или, в применимых случаях, декларация) правомочности и отказа от претензий.
Спонсор оставляет за собой право заменить приз или какую-либо его часть на приз или составляющую аналогичной или большей стоимости по своему усмотрению. Если призёр не соответствует настоящим Правилам проведения Конкурса, он будет дисквалифицирован.
(a) Ответственность Спонсора и/или Субъектов Спонсора не ограничена по ущербу, вытекающему из смерти, травмы или вреда здоровью, а также по ущербу, вызванному отсутствием гарантированных характеристик или злым умыслом.
(b) Ответственность Спонсора и/или Субъектов Спонсора не ограничена по ущербу, нанесённому Спонсором или Субъектами Спонсора намеренно или по грубой неосторожности.
(c) В случае несерьёзного нарушения какого-либо основного договорного обязательства, допущенного по неосторожности, Спонсор и/или Субъекты Спонсора несут ответственность исключительно в пределах стандартно прогнозируемых убытков, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 5 (a) и 5 (d). Под основными договорными обязательствами абстрактно понимаются такие обязанности, выполнение которых позволяет, в первую очередь, исполнять договор надлежащим образом, а также на выполнение которых может постоянно полагаться участник договора.
(d) Ответственность, предусмотренная применимым законодательством, остаётся в полном объёме.
(e) Срок исковой давности для претензий составляет 1 (один) год, за исключением пунктов 6 (a), 5 (b) и 5 (d), к которым применяется закон об исковой давности.
(a) Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать любое лицо или запретить участвовать любому лицу, которое пытается или ранее наказывалось Спонсором за попытки: (i) нарушить систему безопасности веб-сайта Спонсора и/или какой-либо части Конкурса; (ii) наносить ущерб законности проведения Конкурса мошенничеством, введением в заблуждение или иным недобросовестным поведением в игре; (iii) досаждать, оскорблять, угрожать или преследовать кого-либо из Участников или Субъектов Спонсора; и/или (iv) иным образом нарушать настоящие Правила проведения Конкурса или Лицензионное соглашение World of Warships (включая Правила игры, которые являются частью Лицензионного соглашения), если применимо.
(b) ЛЮБАЯ ПОПЫТКА НАМЕРЕННО НАНЕСТИ УЩЕРБ ВЕБ-САЙТУ СПОНСОРА ИЛИ ЛЮБЫМ ИГРАМ СПОНСОРА (ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ИХ ЧАСТИ) ЛИБО НАНЕСТИ УЩЕРБ ЗАКОННОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА МОЖЕТ СЧИТАТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА. ЕСЛИ ТАКАЯ ПОПЫТКА ПРЕДПРИНЯТА, СПОНСОР И ЕГО ЛИЦЕНЗИАТЫ (ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОВЫХ) ОСТАВЛЯЮТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ И ДОБИВАТЬСЯ ЛЮБОГО ДРУГОГО ДОСТУПНОГО ИМ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ТАКОГО ЛИЦА (ЛИЦ), ОТВЕЧАЮЩЕГО(-ИХ) ЗА ЛЮБУЮ ТАКУЮ ПОПЫТКУ В ТОМ ОБЪЁМЕ, В КОТОРОМ ПОЗВОЛЯЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. КАЖДЫЙ УЧАСТНИК (ЛИБО, ЕСЛИ УЧАСТНИК ЯВЛЯЕТСЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ, ЕГО ЗАКОННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ) ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО БУДЕТ ОСВОБОЖДАТЬ И ОГРАЖДАТЬ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СПОНСОРА, СУБЪЕКТОВ СПОНСОРА И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ПО ЛЮБЫМ ИСКАМ, УБЫТКАМ, УЩЕРБУ И/ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ (ВКЛЮЧАЯ ОБОСНОВАННЫЕ СУММЫ РАСХОДОВ И ИЗДЕРЖЕК НА ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ), КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ЗАЯВЛЕНЫ ПРОТИВ КОГО-ЛИБО ИЗ НИХ ИЛИ ПОНЕСЕНЫ КЕМ-ЛИБО ИЗ НИХ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЯМИ УЧАСТНИКОМ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С НАСТОЯЩИМ КОНКУРСОМ.
При наличии каких-либо фактических доказательств мошенничества, электронного или неэлектронного несанкционированного доступа к какой-либо части Конкурса или несанкционированного вмешательства в него, либо если мошенничество или какие-либо технические проблемы (например, компьютерные вирусы, баги, ошибки сервера) нарушат целостность Конкурса, Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать подозреваемого Участника и/или досрочно завершить Конкурс. Запрещено использовать любое программное обеспечение для автоматического запуска или входа или любые иные механические или электронные средства, которые позволяют Участнику не единожды автоматически входить в игру, участвовать или оцениваться. Если возникнут споры относительно личности Участника, исходя из адреса электронной почты, Участник может быть дисквалифицирован.
(a) Конкурс проводится в соответствии с настоящими Правилами и регулируется законодательством Республики Кипр. В случае, если локальное законодательство лишает Участника защиты, предоставляемой Участнику нормами, которые нельзя ущемлять в силу законодательства страны, где находится место постоянного проживания Участника, применяется законодательство этой страны. Положения настоящих Правил проведения Конкурса не исключают, не ограничивают и никоим образом не ущемляют права потребителей, которые они имеют согласно соответствующим положениям применимого законодательства, и не должны никем трактоваться таким образом. Регистрируясь на участие в Конкурсе, каждый Участник соглашается (либо, если Участник является несовершеннолетним в соответствии с законодательством страны его проживания, его родитель и/или законный представитель соглашается) отвечать требованиям настоящих Правил проведения Конкурса, Лицензионного соглашения World of Warships (включая Правила игры, которые являются частью Лицензионного соглашения), если применимо.
(b) С целью участия и получения Призов на законных основаниях от Участников может потребоваться предоставить Спонсору определённую идентифицирующую личность информацию, такую как имя, адрес проживания, адрес электронной почты и/или иную контактную и/или налоговую информацию. Такая информация может быть использована исключительно в целях, конкретно указанных в настоящих Правилах проведения Конкурса.
(c) Недействительность или невозможность приведения в исполнение каких-либо положений настоящих Правил проведения Конкурса не влияет на законную силу или возможность приведения в исполнение любых других положений. Если какое-либо положение признано недействительным или иным образом неисполнимым или незаконным, в остальной части настоящие Правила проведения Конкурса остаются в силе и трактуются в соответствии с их условиями, как если бы недействительных или незаконных положений не было в тексте настоящих Правил.
(d) Призёры несут единоличную ответственность по уплате всех налогов, сборов и дополнительных пошлин в связи с получением Приза. Если отдельный призёр не имеет права участвовать в Конкурсе или отказывается от Приза, Приз конфискуется, и Спонсор по своему усмотрению может решить, вручить ли этот Приз другому Участнику Конкурса.
Конкурс является командным онлайн турниром World of Warships, в котором участвующие физический лица («Участники») борются за указанные ниже призы («Призы»).
2.1. Призы для победителей международного этапа Конкурса:
1-ое место — 17 500 (семнадцать тысяч пятьсот) долларов США;
2-ое место — 15 000 (пятнадцать тысяч) долларов США;
3-е место — 7500 (семь тысяч пятьсот) долларов США;
4-ое место — 5000 (пять тысяч) долларов США;
5-8-ые места — 2500 (две тысячи пятьсот) долларов США.
Суммы Призов указаны на команду-победителя и будут в равных долях поделены между всеми членами команды, имеющими право на участие в Конкурсе.
В связи с внутренними правовыми ограничениями Японии, если Участник, проживающий в Японии, выигрывает какую-либо часть денежного Приза, такому Участнику необходимо заключить дополнительное соглашение со Спонсором для получения вознаграждения.
2.2. Призы для победителей регионального этапа Конкурса:
Каждый участник команды, занявшей первое место в регионе на региональном этапе Конкурса, получит физический Приз — брендированную майку King of the Sea.
Внутриигровые призы для победителей регионального этапа Конкурса описаны в Правилах турнира здесь.
2.3. В случаях, когда в Правилах турнира перечисляются денежные или физические Призы, они означают Призы, указанные выше в настоящих Правилах проведения Конкурса, и не являются дополнением к ним.
Этап регистрации: EU, ASIA, NA, CIS: 26 сентября 2021 г. (14:00 UTC) – 01 октября 2021 г. (23:59 UTC).
Региональный этап (региональные отборочные матчи, матчи плей-офф и финалы): 09–31 октября 2021 г.
Международный финал: 06–07 ноября 2021 г.
Чтобы принять участие в турнире и сформировать команду, во время этапа регистрации игрокам необходимо следовать соответствующим инструкциям, которые доступны на сервере Конкурса в Discord:https://discord.com/channels/252881380885659648/494170668456345600/829319793818730527.
Конкурс включает в себя региональный и международный этапы.
Региональный этап проводится в каждом регионе отдельно (Европа, Америка, Азия, СНГ).
3 команды-победителя регионального этапа от каждого региона могут принять участие в международном этапе Конкурса.
Подробные правила касательно структуры Конкурса, процедуры участия, подробное расписание и прочие актуальные правила и требования доступны в Правилах турнира здесь .
Правила турнира являются частью настоящих Правил проведения Конкурса и имеют такую же юридическую силу.
Денежные Призы:
Денежный Приз, выигранный командой-участником, будет равными долями поделён между всеми допущенными к участию членами команды (согласно изначально подтверждённому составу), каждый из которых будет считаться победителем Конкурса («Победитель»).
Спонсор переведёт денежный Приз на кошелёк Победителя в PayPal, если перевод средств на кошельки PayPal доступен в стране Победителя. Исключительно в случае недоступности таких денежных переводов в этой стране, Приз может быть перечислен на банковский счёт Победителя. Если у Победителя нет кошелька PayPal/банковского счёта, Победителю необходимо создать его, чтобы иметь возможность получить Приз.
Спонсор обязуется не позднее 22 ноября 2021 г. связаться с Победителями по электронной почте, привязанной к их игровой учётной записи в World of Warships, и запросить информацию, необходимую для предоставления Победителю денежного Приза. Такая информация может включать их имя, PayPal ID (адрес электронной почты), реквизиты банковского счёта, а также иные документы, которые могут потребоваться в соответствии с настоящими Правилами проведения Конкурса для предоставления Приза и проверки соответствия Победителя требованиям для участия в Конкурсе. Эти данные должны быть предоставлены не позднее 29 ноября 2021 г., в противном случае Приз будет считаться конфискованным. При условии, что данные своевременно получены, Спонсор обязуется перевести Приз на кошелёк PayPal/банковский счёт Победителя не позднее 29 декабря 2021 г.
Если Приз переводится на кошелёк PayPal, Победителю может потребоваться активно принять Приз на свой счёт в PayPal, чтобы завершить процесс получения. Для этого Победителю необходимо проверить свой счёт PayPal, как только получено уведомление о переводе Приза либо, если уведомления нет, после 29 декабря 2021 г. PayPal может автоматически вернуть Приз Спонсору, если Приз не принят в течение 30 календарных дней с даты перевода Спонсором.
Если кошелёк PayPal Победителя не принимает доллары США и PayPal производит конверсию перед зачислением средств, Спонсор не несёт ответственность за такую конверсию.
Физические Призы:
Спонсор обязуется не позднее 22 ноября 2021 г. связаться с лицами, которые выиграли физические Призы, через их аккаунт в Discord, указанный в соответствии с настоящими Правилами, и запросить информацию, необходимую для доставки физических Призов. Такая информация может включать имя, адрес доставки, контактный телефон и желаемый размер майки. Участники должны предоставить запрошенную информацию в течение 10 дней, в противном случае Приз может считаться конфискованным. Физические Призы будут переданы для отправки победителям в течение 30 дней с даты предоставления полной запрашиваемой информации. Фактическая дата доставки может быть разной в зависимости от страны доставки.
Настоящие Правила проведения Конкурса не регулируют взаимоотношения в командах. Условия взаимоотношений между членами команды и их соответствующей командой определяются командами и их членами. Тем не менее ожидается, что Участники будут вести себя культурно по отношению друг к другу на всех этапах Конкурса.
Считается, что все члены всех команд, включая капитанов команд, совместно и по отдельности составили и сделали все содержащиеся здесь заявления, гарантии и договорённости и обязуются совместно и по отдельности соблюдать их. За исключением случаев, когда настоящими Правилами прямо установлено иное, все права Спонсора в силу настоящих Правил действуют и могут быть осуществлены в отношении как каждой команды в целом, так и каждого отдельного члена команды. Если в отношении любого отдельного члена команды возникает какое-либо право дисквалификации, такое право дисквалификации может быть осуществлено либо в отношении такого отдельного члена команды, либо в отношении всей команды в целом по единоличному усмотрению Спонсора.
У каждой команды, участвующей в этапе плей-офф настоящего Конкурса, должен быть логотип, который капитан команды должен предварительно предоставить Спонсору на одобрение. Такое одобрение никоим образом не ограничивает какие-либо потенциальные права требования Спонсора относительно предоставленных ниже гарантий.
Предоставляя логотип, капитан команды заверяет и гарантирует на постоянной основе, что:
- члены команды в полном объёме владеют соответствующим логотипом и имеют полномочия разрешать использование соответствующего логотипа Спонсором для целей продвижения, рекламы и/или информирования в отношении Конкурса;
- логотип не нарушает права интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны, а также не нарушает Лицензионное соглашение World of Warships (включая Правила игры, которые являются его неотъемлемой частью), какие-либо применимые законы, правила и нормативные акты.