Bilingualism & Multilingualism
Instructions Watch the video about bundles. This bundle was created to edify and support your research interests. Recommended resources have the first word of the reference highlighted with light text over a dark background (e.g., Akbarian). Some of the links go to research paper vendor sites with just the abstract available. To read the full article, sign in to HOLLIS Library and do the title search there. Keywords in search: benefits of bilingualism; bilingual edge; bilingual education; bilingual from birth; bilingualism as a protective factor; bilingualism brain; bilingualism; biliteracy; early bilingual; late bilingual; multilingualism; multiliteracy; neural circuits for language; neural correlates of biliteracy; oral fluency If you wish, you can download this bundle. |
Resources
Abutalebi, J., & Clahsen, H. (2015). Bilingualism, cognition, and aging. Bilingualism: Language and Cognition, 18(1), 1-2. https://doi.org/10.1017/S1366728914000741
Abutalebi, J., & Green, D. W. (2016). Neuroimaging of language control in bilinguals: neural adaptation and reserve. Bilingualism: Language and Cognition, 19(4), 689-698. https://doi.org/10.1017/S1366728916000225
Aguirre, S. (2014). Bilingualism and multilingualism. [video]. (21:44 minutes). TEDxNEIU. Available on: https://www.youtube.com/watch?v=nr_ekwQyt2k
Anandan, K., & Veezhinathan, M. (2014). Analysis of cognitive load for bilingual subjects. International Journal of Cognitive Informatics and Natural Intelligence, 8(1), 18-35. DOI: 10.4018/ijcini.2014010102
Anderson, J. A., Saleemi, S., & Bialystok, E. (2017). Neuropsychological assessments of cognitive aging in monolingual and bilingual older adults. Journal of Neurolinguistics, 43, 17-27. doi: 10.1016/j.jneuroling.2016.08.001
Arredondo, M. M., Kovelman, I., Satterfield, T., Hu, X., Stojanov, L., & Beltz, A. M. (2022). Person-specific connectivity mapping uncovers differences of bilingual language experience on brain bases of attention in children. Brain and Language, 227, 105084. doi.org/10.1016/j.bandl.2022.105084
Azuh, E., Harwath, D., & Glass, J. (2019). Towards bilingual lexicon discovery from visually grounded speech audio. In Proc. Annual Conference of International Speech Communication Association (INTERSPEECH). DOI: 10.21437/Interspeech.2019-1718
Bailey, C., Venta, A., & Langley, H. (2020). The bilingual [dis] advantage. Language and Cognition, 12(2), 225-281. doi:10.1017/langcog.2019.43
Backer, K. C., & Bortfeld, H. (2021). Characterizing bilingual effects on cognition: The search for meaningful individual differences. Brain Sciences, 11(1), 81. ttps://doi.org/10.3390/brainsci11010081
Bergelson, E., Amatuni, A., Dailey, S., Koorathota, S., & Tor, S. (2019). Day by day, hour by hour: Naturalistic language input to infants. Developmental Science, 22(1), e12715. https://doi.org/10.1111/desc.12715
Berken, J. A., Gracco, V. L., & Klein, D. (2017). Early bilingualism, language attainment, and brain development. Neuropsychologia, 98, 220-227. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2016.08.031
Berroir, P., Ghazi-Saidi, L., Dash, T., Adrover-Roig, D., Benali, H., & Ansaldo, A. I. (2017). Interference control at the response level: Functional networks reveal higher efficiency in the bilingual brain. Journal of Neurolinguistics, 43, 4-16. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2016.09.007
Bhatia, T. K. (2018). Bilingualism and multilingualism. In The Palgrave handbook of applied linguistics research methodology (pp. 681-701). Palgrave Macmillan, London.
Bialystok, E. (2015). How bilingualism helps the brain. [video]. (1:03:46). Available at https://www.youtube.com/watch?v=6sDYx77hCmI
Bialystok, E. (2018). Bilingual education for young children: review of the effects and consequences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(6), 666-679. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1203859
Bialystok, E., Craik, F. I., & Luk, G. (2012). Bilingualism: consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240-250. https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001
Bice, K., Yamasaki, B. L., & Prat, C. S. (2020). Bilingual language experience shapes resting-state brain rhythms. Neurobiology of Language, 1(3), 288-318. https://doi.org/10.1162/nol_a_00014
Birdsong, D. (2018). Plasticity, variability and age in second language acquisition and bilingualism. Frontiers in psychology, 9, 81. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00081
Broos, W. P., Duyck, W., & Hartsuiker, R. J. (2019). Monitoring speech production and comprehension: Where is the second-language delay?. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72(7), 1601-1619. https://doi.org/10.1177/1747021818807447
Bubbico, G., Chiacchiaretta, P., Parenti, M., Di Marco, M., Panara, V., Sepede, G.,... & Perrucci, M. G. (2019). Effects of second language learning on the plastic aging brain: functional connectivity, cognitive decline, and reorganization. Frontiers in Neuroscience, 13, 423. https://doi.org/10.3389/fnins.2019.00423
Buchweitz, A., & Prat, C. (2013). The bilingual brain: Flexibility and control in the human cortex. Physics of Life Reviews, 10(4), 428-443. http://dx.doi.org/10.1016/j.plrev.2013.07.020
Byers-Heinlein, K., & Lew-Williams, C. (2013). Bilingualism in the early years: What the science says. LEARNing Landscapes, 7(1), 95–112.
Calabria, M., Costa, A., Green, D. W., & Abutalebi, J. (2018). Neural basis of bilingual language control. Annals of the New York Academy of Sciences, 1426(1), 221-235. DOI: 10.1111/nyas.13879
Cao, F., Kim, S. Y., Liu, Y., & Liu, L. (2014). Similarities and differences in brain activation and functional connectivity in first and second language reading: evidence from Chinese learners of English. Neuropsychologia, 63, 275-284. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2014.09.001
Cargnelutti, E., Tomasino, B., & Fabbro, F. (2019). Language brain representation in bilinguals with different age of appropriation of the second language: A meta-analysis of functional imaging studies. Frontiers in Human Neuroscience, 13, 154. https://doi.org/10.3389/fnhum.2019.00154
Cerda, V. R., & Wicha, N. Y. (2023). Arithmetic in the bilingual brain: Language of learning and language experience effects on simple arithmetic in children and adults. Mind, Brain, and Education.
Chen, M., Ma, F., Wu, J., Li, S., Zhang, Z., Fu, Y., ... & Guo, T. (2020). Individual differences in language proficiency shape the neural plasticity of language control in bilingual language production. Journal of Neurolinguistics, 54, 100887. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2020.100887
Claussenius‐Kalman, H., Vaughn, K. A., Archila‐Suerte, P., & Hernandez, A. E. (2020). Age of acquisition impacts the brain differently depending on neuroanatomical metric. Human Brain ;apping, 41(2), 484-502. https://doi.org/10.1002/hbm.24817
Bilingualism and biliteracy. (2020). In P. Collins, P., & T.T. Ho’s Oxford research encyclopedia of education. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190264093.013.876
Costa, A. (2020). The bilingual brain: And what it tells us about the science of language. Penguin UK.
Costa, A., & Sebastián-Gallés, N. (2014). How does the bilingual experience sculpt the brain? Nature Reviews Neuroscience, 15(5), 336-345. https://doi.org/10.1038/nrn3709
Costumero, V., Marin-Marin, L., Calabria, M., Belloch, V., Escudero, J., Baquero, M.,.. & Ávila, C. (2020). A cross-sectional and longitudinal study on the protective effect of bilingualism against dementia using brain atrophy and cognitive measures. Alzheimer's Research & Therapy, 12(1), 1-10. https://doi.org/10.1186/s13195-020-0581-1
de Bruin, A., Roelofs, A., Dijkstra, T., & FitzPatrick, I. (2014). Domain-general inhibition areas of the brain are involved in language switching: FMRI evidence from trilingual speakers. NeuroImage, 90, 348-359. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2013.12.049
de Frutos-Lucas, J., López-Sanz, D., Cuesta, P., Bruña, R., de la Fuente, S., Serrano, N.,... & Maestú, F. (2020). Enhancement of posterior brain functional networks in bilingual older adults. Bilingualism: Language and Cognition, 23(2), 387-400. doi:10.1017/S1366728919000178
Declerck, M., Wen, Y., Snell, J., Meade, G., & Grainger, J. (2020). Unified syntax in the bilingual mind. Psychonomic Bulletin & Review, 27(1), 149-154. https://doi.org/10.3758/s13423-019-01666-x
Del Maschio, N., Sulpizio, S., & Abutalebi, J. (2020). Thinking outside the box: The brain-bilingualism relationship in the light of early neurobiological variability. Brain and Language, 211, 104879. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2020.104879
Del Maschio, N., & Abutalebi, J. (2018). Neurobiology of bilingualism. Bilingual cognition and language: The state of the science across its subfields, (pp. 325-345). In D. Miller, F. Bayram, J. Rothman & L. Serratrice, (Eds.). (2018). Bilingual cognition and language: the state of the science across its subfields (Vol. 54). John Benjamins Publishing Company.
Del Maschio, N., Sulpizio, S., Fedeli, D., Ramanujan, K., Ding, G., Weekes, B. S.,... & Abutalebi, J. (2019). ACC sulcal patterns and their modulation on cognitive control efficiency across lifespan: A neuroanatomical study on bilinguals and monolinguals. Cerebral Cortex, 29(7), 3091-3101. DOI: 10.1093/cercor/bhy175
DeLuca, V., Segaert, K., Mazaheri, A., & Krott, A. (2020). Understanding bilingual brain function and structure changes? U Bet! A Unified Bilingual Experience Trajectory model. Journal of Neurolinguistics, 56, 100930. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2020.100930
DeLuca, V., Rothman, J., & Pliatsikas, C. (2019). Linguistic immersion and structural effects on the bilingual brain: a longitudinal study. Bilingualism: Language and Cognition, 22(5), 1160-1175. doi:10.1017/S1366728918000883
DeLuca, V., Rothman, J., Bialystok, E., & Pliatsikas, C. (2019). Redefining bilingualism as a spectrum of experiences that differentially affects brain structure and function. Proceedings of the National Academy of Sciences, 116(15), 7565-7574. https://doi.org/10.1073/pnas.1811513116
DeLuca, V., Rothman, J., Bialystok, E., & Pliatsikas, C. (2020). Duration and extent of bilingual experience modulate neurocognitive outcomes. NeuroImage, 204, 116222. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2019.116222
Dewaele, J. M., Chen, X., Padilla, A. M., & Lake, J. (2019). The flowering of positive psychology in foreign/second language teaching and acquisition research. Frontiers in Psychology, 10, 2128. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02128
Diamond, J. (2010). The benefits of multilingualism . Science, 330(6002), 332-333.
Díaz-Lago, M., & Matute, H. (2019). Thinking in a foreign language reduces the causality bias. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72(1), 41-51. https://doi.org/10.1177/1747021818755326
Dornyei, Z. (2020). Innovations and challenges in language learning motivation. Routledge.
Dörnyei, Z. (2019). Psychology and language learning: The past, the present and the future. Journal for the Psychology of Language Learning, 1(1), 27-41. http://jpll.org/index.php/journal/article/view/dornyei
Dornyei, Z. (2019). Towards a better understanding of the L2 Learning Experience, the Cinderella of the L2 motivational self system. Studies in Second Language Learning and Teaching, 9(1), 19-30. https://orcid.org/0000-0002-7820-1254
Duñabeitia, J. A., Dimitropoulou, M., Dowens, M. G., Molinaro, N., & Martin, C. (2016). The electrophysiology of the bilingual brain. In Methods in bilingual reading comprehension research (pp. 265-312). Springer New York.
Durgunoğlu, A. Y., & Xu, H. (2020, April). Basic research on learning, cognition, and emotion and its implications for language teaching. In International Forum of Teaching and Studies,16(2), 39-75. American Scholars Press, Inc..
Felker, E. R., Klockmann, H. E., & De Jong, N. H. (2019). How conceptualizing influences fluency in first and second language speech production. Applied Psycholinguistics, 40(1), 111-136. doi:10.1017/S0142716418000474
Felton, A., Vazquez, D., Ramos-Nunez, A. I., Greene, M. R., Macbeth, A., Hernandez, A. E., & Chiarello, C. (2017). Bilingualism influences structural indices of interhemispheric organization. Journal of Neurolinguistics, 42, 1-11. doi: 10.1016/j.jneuroling.2016.10.004
Festman, J. (2021). Learning and processing multiple languages: The more the easier?. Language Learning. https://doi.org/10.1111/lang.12437
Filippi, R., D’Souza, D., & Bright, P. (2018). A developmental approach to bilingual research: The effects of multi-language experience from early infancy to old age. International Journal of Bilingualism, 1367006917749061. https://doi.org/10.1177/1367006917749061
Foy, J. G., & Mann, V. A. (2014). Bilingual children show advantages in nonverbal auditory executive function task. International Journal of Bilingualism, 18(6), 717-729. DOI: 10.1177/1367006912472263
Fromont, L. A., Royle, P., & Steinhauer, K. (2020). Growing Random Forests reveals that exposure and proficiency best account for individual variability in L2 (and L1) brain potentials for syntax and semantics. Brain and Language, 204, 104770. DOI: 10.1016/j.bandl.2020.104770
Garbin, G., Sanjuan, A., Forn, C., Bustamante, J. C., Rodríguez-Pujadas, A., Belloch, V.,... & Ávila, C. (2010). Bridging language and attention: Brain basis of the impact of bilingualism on cognitive control. NeuroImage, 53(4), 1272-1278. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2010.05.078
García, Li, & Li, Wei. (2016). Translanguaging : Language, bilingualism and education. New York, NY: Routledge.
Garcia-Sierra, A., Rivera-Gaxiola, M., Percaccio, C. R., Conboy, B. T., Romo, H., Klarman, L.,... & Kuhl, P. K. (2011). Bilingual language learning: An ERP study relating early brain responses to speech, language input, and later word production. Journal of Phonetics, 39(4), 546-557. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.07.002
Gaullaudet University. (2012). Bilingualism and the brain. [video]. (6:42 minutes). Author.
Gold, C. E. (2018). Exploring the resting state neural activity of monolinguals and late and early bilinguals .
Grant, A., Dennis, N. A., & Li, P. (2014). Cognitive control, cognitive reserve, and memory in the aging bilingual brain. Frontiers in Psychology, 5(1401), 10-3389. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01401
Groba, A., De Houwer, A., Obrig, H., & Rossi, S. (2019). Bilingual and monolingual first language acquisition experience differentially shapes children’s property term learning: Evidence from behavioral and neurophysiological measures. Brain Sciences, 9(2), 40. https://doi.org/10.3390/brainsci9020040
Hammer, K. (2019). Bilingual cogito: inner speech in acculturated bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(5), 576-592. http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2017.1285862
Hervais-Adelman, A. G., Moser-Mercer, B., & Golestani, N. (2011). Executive control of language in the bilingual brain: integrating the evidence from neuroimaging to. Bilingualism and Cognitive Control, 29. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2011.00234
Hoff, E., Core, C., Place, S., Rumiche, R., Señor, M., & Parra, M. (2012). Dual language exposure and early bilingual development. Journal of Child Language, 39(01), 1-27. doi: 10.1017/S0305000910000759
Hoff, E., Welsh, S., Place, S., & Ribot, K. (2014). Properties of dual language input that shape bilingual development and properties of environments that shape dual language input. In T. Grüter & J. Paradis, (Eds.). Input and experience in bilingual development (Vol. 13). John Benjamins Publishing Company.
Hosoda, C., Tanaka, K., Nariai, T., Honda, M., & Hanakawa, T. (2013). Dynamic neural network reorganization associated with second language vocabulary acquisition: A multimodal imaging study. The Journal of Neuroscience, 33(34), 13663-13672. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.0410-13.2013
IDOR - Instituto D'Or de Pesquisa e Ensino. (2023, April 3). Cátedra Unesco de Ciência para Educação. https://www.youtube.com/watch?v=h6IMJeJZdW0
Jasinska, K. K., & Petitto, L. A. (2013). How age of bilingual exposure can change the neural systems for language in the developing brain: a functional near infrared spectroscopy investigation of syntactic processing in monolingual and bilingual children. Developmental Cognitive Neuroscience, 6, 87-101. https://doi.org/10.1016/j.dcn.2013.06.005
Jończyk, R., Boutonnet, B., Musiał, K., Hoemann, K., & Thierry, G. (2016). The bilingual brain turns a blind eye to negative statements in the second language. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 1-14. https://doi.org/10.3758/s13415-016-0411-x
Jones, Ō. P., Green, D. W., Grogan, A., Pliatsikas, C., Filippopolitis, K., Ali, N.,... & Seghier, M. L. (2011). Where, when and why brain activation differs for bilinguals and monolinguals during picture naming and reading aloud. Cerebral Cortex, bhr161. https://doi.org/10.1093/cercor/bhr161
Klein, D., Mok, K., Chen, J. K., & Watkins, K. E. (2014). Age of language learning shapes brain structure: a cortical thickness study of bilingual and monolingual individuals. Brain and Language, 131, 20-24.http://dx.doi.org/10.1016/j.bandl.2013.05.014
Kogan, B., García-Marco, E., Birba, A., Cortés, C., Melloni, M., Ibáñez, A., & García, A. M. (2020). How words ripple through bilingual hands: Motor-language coupling during L1 and L2 writing. Neuropsychologia, 146, 107563. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2020.107563
Kovelman, I., & Marks, R. (2019). Tracking qualitative changes in cognition and brain development through bilingualism. Journal of Neurolinguistics, 49, 255. doi: 10.1016/j.jneuroling.2018.06.002
Kovelman, I., Shalinsky, M. H., Berens, M. S., & Petitto, L. A. (2014). Words in the bilingual brain: an fNIRS brain imaging investigation of lexical processing in sign-speech bimodal bilinguals. Frontiers in Human Neuroscience, 8. https://doi.org/10.3389/fnhum.2014.00606
Kuhl, P. K., & Ramirez, N. F. (2016). Bilingual language learning in children. Seattle, WA: University of Washington, Institute of Learning.
Kuhl, P. K., Stevenson, J., Corrigan, N. M., van den Bosch, J. J., Can, D. D., & Richards, T. (2016). Neuroimaging of the bilingual brain: Structural brain correlates of listening and speaking in a second language. Brain and Language, 162, 1-9. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2016.07.004
Kumar, K., Sreeshma, R., & Kalaiah, M. K. (2020). A comparison of temporal processing and spectral processing abilities of monolingual, bilingual and multilingual children. International journal of audiology, 59(7), 501-505. https://doi.org/10.1080/14992027.2020.1720921
Lantolf, J. P., Poehner, M. E., & Swain, M. (Eds.). (2018). The Routledge handbook of sociocultural theory and second language development. Routledge.
Luk, G., Pliatsikas, C., & Rossi, E. (2020). Brain changes associated with language development and learning: A primer on methodology and applications. System, 89, 102209. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102209
Lukasik, K. M., Lehtonen, M., Soveri, A., Waris, O., Jylkkä, J., & Laine, M. (2018). Bilingualism and working memory performance: Evidence from a large-scale online study. PloS one, 13(11), e0205916. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205916
Marian, V., & Shook, A. (2012, September). The cognitive benefits of being bilingual. In Cerebrum: the Dana forum on brain science. Washington, DC: Dana Foundation. PMC3583091
Mariën, P., van Dun, K., Van Dormael, J., Vandenborre, D., Keulen, S., Manto, M.,... & Abutalebi, J. (2017). Cerebellar induced differential polyglot aphasia: a neurolinguistic and fMRI study. Brain and Language, 175, 18-28. . doi: 10.1016/j.bandl.2017.09.001
Mårtensson, J., Eriksson, J., Bodammer, N. C., Lindgren, M., Johansson, M., Nyberg, L., & Lövdén, M. (2012). Growth of language-related brain areas after foreign language learning. NeuroImage, 63(1), 240-244. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2012.06.043
Massa, E., Köpke, B., & El Yagoubi, R. (2020). Age-related effect on language control and executive control in bilingual and monolingual speakers: Behavioral and electrophysiological evidence. Neuropsychologia, 138, 107336. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2020.107336
Mayberry, R. I., & Kluender, R. (2018). Rethinking the critical period for language: New insights into an old question from American Sign Language. Bilingualism: Language and Cognition, 21(5), 886-905. doi:10.1017/S1366728917000724
McCauley, S. M., & Christiansen, M. H. (2019). Language learning as language use: A cross-linguistic model of child language development. Psychological Review, 126(1), 1.doi:10.1017/S1366728917000724
Mercure, E., Evans, S., Pirazzoli, L., Goldberg, L., Bowden-Howl, H., Coulson-Thaker, K.,.. & MacSweeney, M. (2019). Language experience impacts brain activation for spoken and signed language in infancy: Insights from unimodal and bimodal bilinguals. Neurobiology of Language, 1-24. https://doi.org/10.1162/nol_a_00001
Mercure, E., Kushnerenko, E., Goldberg, L., Bowden‐Howl, H., Coulson, K., Johnson, M. H., & MacSweeney, M. (2019). Language experience influences audiovisual speech integration in unimodal and bimodal bilingual infants. Developmental Science, 22(1), e12701. DOI: 10.1111/desc.12701
Monaco, E., Jost, L. B., Gygax, P. M., & Annoni, J. M. (2019). Embodied semantics in a second language: Critical review and clinical implications. Frontiers in Human Neuroscience, 13. https://doi.org/10.3389/fnhum.2019.00110
Morgan-Short, K., Steinhauer, K., Sanz, C., & Ullman, M. T. (2012). Explicit and implicit second language training differentially affect the achievement of native-like brain activation patterns. Journal of Cognitive Neuroscience, 24(4), 933-947. https://doi.org/10.1162/jocn_a_00119
Moriguchi, Y., & Lertladaluck, K. (2020). Bilingual effects on cognitive shifting and prefrontal activations in young children. International Journal of Bilingualism, 24(4), 729-739. https://doi.org/10.1177/1367006919880274
Mouthon, M., Khateb, A., Lazeyras, F., Pegna, A. J., Lee-Jahnke, H., Lehr, C., & Annoni, J. M. (2020). Second-language proficiency modulates the brain language control network in bilingual translators: an event-related fMRI study. Bilingualism: Language and Cognition, 23(2), 251-264. doi:10.1017/S1366728918001141
Nanchen, G., Abutalebi, J., Assal, F., Manchon, M., Démonet, J. F., & Annoni, J. M. (2017). Second language performances in elderly bilinguals and individuals with dementia: The role of L2 immersion. Journal of Neurolinguistics, 43, 49-58. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2016.09.004
Nayak, S., Salem, H. Z., & Tarullo, A. R. (2020). Neural mechanisms of response-preparation and inhibition in bilingual and monolingual children: Lateralized Readiness Potentials (LRPs) during a nonverbal Stroop task. Developmental Cognitive Neuroscience, 41, 100740. https://doi.org/10.1016/j.dcn.2019.100740
Nickels, L., Hameau, S., Nair, V. K., Barr, P., & Biedermann, B. (2019). Ageing with bilingualism: benefits and challenges. Speech, Language and Hearing, 22(1), 32-50. DOI: 10.1080/2050571X.2018.1555988
Nicolay, A. C., & Poncelet, M. (2015). Cognitive benefits in children enrolled in an early bilingual immersion school: A follow up study. Bilingualism: Language and Cognition, 18(4), 789-795.doi:10.1017/S1366728914000868
Ng, E. (2020). Original paper effects of biliteracy in writing and metacognition: Biliterates, bilinguals, and monolinguals. World, 7(3). doi:10.22158/wjssr.v7n3p72
Obler, L. (2015). Bilingual executive control in avoiding language mixing despite brain damage. [video]. (54:40 minutes). Center for Multilingualism and Multicultural Communication at Stony Brook University. Available on: https://www.youtube.com/watch?v=1BL8-3FAe-E
Oh, J. S., Au, T. K. F., Jun, S. A., & Lee, R. M. (2019). Childhood language memory in adult heritage language (re) learners. In M. S. Schmid & B Köpke’s The Oxford handbook of language attrition. Oxford University Press.
Pauwels, A. (2013). Politics of multilingualism and language learning: Who benefits? [video]. (1:11:46). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=m_fL9LGeW70
Palmer, D. K., Cervantes-Soon, C., & Dornier-Heiman, D. (2020). Bilingualism, biliteracy, biculturalism, and critical consciousness for all. In P.C. Ramírez & C.J. Faltis’ (Eds.). Dual language education in the US: Rethinking pedagogy, curricula, and teacher education to support dual language learning for all. Routledge.
Pérez, A., & Duñabeitia, J. A. (2019). Speech perception in bilingual contexts: Neuropsychological impact of mixing languages at the inter-sentential level. Journal of Neurolinguistics, 51, 258-267. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2019.04.002
Pérez, A., & Duñabeitia, J. A. (2019). Speech perception in bilingual contexts: Neuropsychological impact of mixing languages at the inter-sentential level. Journal of Neurolinguistics, 51, 258-267. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2019.04.002
Petitto, L. A., Berens, M. S., Kovelman, I., Dubins, M. H., Jasinska, K., & Shalinsky, M. (2012). The “Perceptual Wedge Hypothesis” as the basis for bilingual babies’ phonetic processing advantage: New insights from fNIRS brain imaging. Brain and Language, 121(2), 130-143. doi: 10.1016/j.bandl.2011.05.003
Pliatsikas, C. (2020). Understanding structural plasticity in the bilingual brain: The Dynamic Restructuring Model. Bilingualism: Language and Cognition, 23(2), 459-471. doi:10.1017/S1366728919000130
Pliatsikas, C., Meteyard, L., Veríssimo, J., DeLuca, V., Shattuck, K., & Ullman, M. T. (2020). The effect of bilingualism on brain development from early childhood to young adulthood. Brain Structure and Function, 225(7), 2131-2152. https://doi.org/10.1007/s00429-020-02115-5
Pliatsikas, C., DeLuca, V., & Voits, T. (2019). The many shades of bilingualism: language experiences modulate adaptations in brain structure. Language Learning. https://doi.org/10.1111/lang.12386
Pliatsikas, C., DeLuca, V., Moschopoulou, E., & Saddy, J. D. (2017). Immersive bilingualism reshapes the core of the brain. Brain Structure and Function, 222(4), 1785-1795. https://doi.org/10.1007/s00429-016-1307-9
Potowsky, K. (2013). No child left monolingual. [video]. (19:08 minutes). TEDxUniversity of Chicago. Available on: https://www.youtube.com/watch?v=pSs1uCnLbaQ
Raji, C. A., Meysami, S., Merrill, D. A., Porter, V. R., & Mendez, M. F. (2020). Brain structure in bilingual compared to monolingual individuals with Alzheimer’s disease: Proof of concept. Journal of Alzheimer's Disease, (Preprint), 1-6. DOI: 10.3233/JAD-200200
ReFaey, K., Tripathi, S., Bhargav, A. G., Grewal, S. S., Middlebrooks, E. H., Sabsevitz, D. S., ... & Quinones-Hinojosa, A. (2020). Potential differences between monolingual and bilingual patients in approach and outcome after awake brain surgery. Journal of Neurooncology, 148(3), 587-598. https://doi.org/10.1007/s11060-020-03554-0
Ramírez, R., López, L. M., & Ferron, J. (2019). Teacher characteristics that play a role in the language, literacy and math development of dual language learners. Early Childhood Education Journal, 47(1), 85-96. https://doi.org/10.1007/s10643-018-0907-9
Rodríguez-Pujadas, A., Sanjuán, A., Ventura-Campos, N., Román, P., Martin, C., Barceló, F.,... & Ávila, C. (2013). Bilinguals use language-control brain areas more than monolinguals to perform non-linguistic switching tasks. PloS one, 8(9), e73028. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0073028
Saidi, L. G., Dash, T., & Ansaldo, A. I. (2017). The bilingual mental lexicon. Bilingualism: A framework for understanding the mental lexicon, 6, 73.
Schweizer, T. A., Ware, J., Fischer, C. E., Craik, F. I., & Bialystok, E. (2012). Bilingualism as a contributor to cognitive reserve: Evidence from brain atrophy in Alzheimer’s disease. Cortex, 48(8), 991-996. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2011.04.009
Simmonds, A. J., Wise, R. J., & Leech, R. (2011). Two tongues, one brain: imaging bilingual speech production. Frontiers in Psychology, 2, 166. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2011.00166
Singh, N. C., Rajan, A., Malagi, A., Ramanujan, K., Canini, M., Della Rosa, P. A.,... & Abutalebi, J. (2018). Microstructural anatomical differences between bilinguals and monolinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 21(5), 995-1008. doi:10.1017/S1366728917000438
Soltero-González, L., & Butvilofsky, S. (2020). Emergent sound-letter correspondences in the early biliterate writing development of simultaneous bilingual children. Journal of Research in Childhood Education, 34(3), 346-366. https://doi.org/10.1080/02568543.2019.1703123
Steinhauer, K., & Kasparian, K. (2020). Brain plasticity in adulthood—ERP evidence for L1‐attrition in lexicon and morphosyntax after predominant L2 use. Language Learning, 70(S2), 171-193. https://doi.org/10.1111/lang.12391
Stocco, A., Yamasaki, B., Natalenko, R., & Prat, C. S. (2014). Bilingual brain training: A neurobiological framework of how bilingual experience improves executive function. International Journal of Bilingualism, 18(1), 67-92. DOI: 10.1177/1367006912456617
Subbaraj, P. K., Anandan, K., Balasubramanian, G., & Veezhinathan, M. (2014). Analysis of cognitive load for bilingual subjects. International Journal of Cognitive Informatics and Natural Intelligence, 8(1), 18-35. DOI: 10.4018/ijcini.2014010102
Sulpizio, S., Del Maschio, N., Fedeli, D., & Abutalebi, J. (2020). Bilingual language processing: A meta-analysis of functional neuroimaging studies. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 108, 834-853. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2019.12.014
Sulpizio, S., & Abutalebi, J. (2019). If experience is not enough: Understanding multilingualism through early neurobiological variability. Centre for Neurolinguistics and Psycholinguistics & Faculty of Psychology, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy [Thesis].
Tabori, A. A. T., Mech, E. N., & Atagi, N. (2018). Exploiting language variation to better understand the cognitive consequences of bilingualism. Frontiers in Psychology, 9. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01686
Tackman, A. M., Sbarra, D. A., Carey, A. L., Donnellan, M. B., Horn, A. B., Holtzman, N. S.,.. & Mehl, M. R. (2019). Depression, negative emotionality, and self-referential language: A multi-lab, multi-measure, and multi-language-task research synthesis. Journal of Personality and Social Psychology, 116(5), 817. https://doi.org/10.1037/pspp0000187
Tavakol, M., Tavakoli, M., & Ketabi, S. (2019). First versus subsequent foreign language development in situated interaction from a Vygotskyan SCT perspective: microgenetic analysis of Persian-speaking learners. International Journal of Multilingualism, 16(4), 563-583. DOI: 10.1080/14790718.2019.1628765
Tavoosy, Y., & Jelveh, R. (2019). Language teaching strategies and techniques used to support students learning in a language other than their mother tongue. International Journal of Learning and Teaching, 11(2), 77-88. DOI: https://doi.org/10.18844/ijlt.v11i2.3831
TedX Talks. (2014, April 15). Bilingualism and multilingualism: Samuel Aguirre at TEDxNEIU. [video]. (21:44 minutes). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=nr_ekwQyt2k
Thierry, G. (2016). Neurolinguistic relativity: how language flexes human perception and cognition. Language Learning, 66(3), 690-713.DOI: 10.1111/lang.12186
Tian, L., Chen, H., Zhao, W., Wu, J., Zhang, Q., De, A., ... & Parviainen, T. (2020). The role of motor system in action-related language comprehension in L1 and L2: An fMRI study . Brain and Language, 201, 104714. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2019.104714
Tokuhama-Espinosa, T. (2013). Bilingualism and multilingualism. [video] (1:21:28). Harvard University (PSYCE-1609). Available athttps://www.youtube.com/watch?v=420EHD4TfOU
Tu, L., Wang, J., Abutalebi, J., Jiang, B., Pan, X., Li, M., ... & Huang, R. (2015). Language exposure induced neuroplasticity in the bilingual brain: A follow-up fMRI study. Cortex, 64, 8-19. DOI: 10.1016/j.cortex.2014.09.019
UniofReading (2015, June 3). How bilingualism helps your brain. [video] (1:03:46 minutes). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6sDYx77hCmI
Unsworth, S., Brouwer, S., de Bree, E., & Verhagen, J. (2019). Predicting bilingual preschoolers’ patterns of language development: Degree of non-native input matters. Applied Psycholinguistics, 40(5), 1189-1219. doi:10.1017/S0142716419000225
Valian, V. (2015). Bilingualism and cognition. Bilingualism: Language and Cognition, 18(1), 3-24. doi:10.1017/S1366728914000522
VanPatten, B., & Williams, J. (Eds.). (2014). Theories in second language acquisition: An introduction. Routledge.
Van Rinsveld, A., Dricot, L., Guillaume, M., Rossion, B., & Schiltz, C. (2017). Mental arithmetic in the bilingual brain: Language matters. Neuropsychologia, 101, 17-29. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2017.05.009
Vaughn, K. A., & Hernandez, A. E. (2018). Becoming a balanced, proficient bilingual: Predictions from age of acquisition & genetic background. Journal of Neurolinguistics, 46, 69-77. doi: 10.1016/j.jneuroling.2017.12.012
Voits, T., Robson, H., Rothman, J., & Pliatsikas, C. (2022). The effects of bilingualism on hippocampal volume in ageing bilinguals. Brain Structure and Function, 227(3), 979-994. https://doi.org/10.1007/s00429-021-02436-z
von Bastian, C. C., Souza, A. S., & Gade, M. (2015). No evidence for bilingual cognitive advantages: A test of four hypotheses. Journal of Experimental Psychology, 145(2), 246-258. https://doi.org/10.1037/xge0000120
Waldie, K. E., Badzakova-Trajkov, G., Park, H. R., Zheng, Y., Neumann, D., & Zamani Foroushani, N. (2020). The cognitive and neural correlates of written language: a selective review of bilingualism. Journal of the Royal Society of New Zealand, 1-16. https://doi.org/10.1080/03036758.2020.1779093
Ware, A. T., Kirkovski, M., & Lum, J. A. (2020). Meta-analysis reveals a bilingual advantage that is dependent on task and age. Frontiers in Psychology, 11. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01458
Warmington, M. A., Kandru-Pothineni, S. W. A. T. H. I., & Hitch, G. J. (2018). Novel-word learning, executive control and working memory: A bilingual advantage. Bilingualism: Language and Cognition 22(4), 763-782. doi:10.1017/S136672891800041X
Weissberger, G. H., Gollan, T. H., Bondi, M. W., Clark, L. R., & Wierenga, C. E. (2015). Language and task switching in the bilingual brain: Bilinguals are staying, not switching, experts. Neuropsychologia, 66, 193-203. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2014.10.037
Wong, B., Yin, B., & O’Brien, B. (2016). Neurolinguistics: structure, function, and connectivity in the bilingual brain. BioMed Research International, 2016.
Wu, C. Y., O’Brien, B. A., Styles, S. J., & Chen, S. H. A. (2020). The Impact of bilingualism on skills development and education. In Transforming teaching and learning in higher education (pp. 47-69). Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-15-4980-9_3
Xu, J., & Zhang, S. (2019). The Routledge handbook of sociocultural theory and second language development: edited by James P. Lantolf, Matthew E. Poehner, and Merrill Swain, New York, Routledge.
Xu, M., Baldauf, D., Chang, C. Q., Desimone, R., & Tan, L. H. (2017). Distinct distributed patterns of neural activity are associated with two languages in the bilingual brain. Science Advances, 3(7), e1603309. DOI: 10.1126/sciadv.1603309
Yang, S., Yang, H., & Lust, B. (2011). Early childhood bilingualism leads to advances in executive attention: Dissociating culture and language. Bilingualism: Language and Cognition, 14(03), 412-422. doi:10.1017/S1366728910000611
Ylinen, S., Junttila, K., Laasonen, M., Iverson, P., Ahonen, L., & Kujala, T. (2019). Diminished brain responses to second-language words are linked with native-language literacy skills in dyslexia. Neuropsychologia, 122, 105-115. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2018.11.005
Yokoyama, S., Kim, J., Uchida, S., Miyamoto, T., Yoshimoto, K., & Kawashima, R. (2013). Cross‐linguistic influence of first language writing systems on brain responses to second language word reading in late bilinguals. Brain and Behavior, 3(5), 525-531. https://doi.org/10.1002/brb3.153
Zhang, M. (2018). An overview of the bilingual advantage: history, mechanisms, and consequences. Western Undergraduate Psychology Journal, 6(1). ISBN: 2368-9501
Zheng, B., Báez, S., Su, L., Xiang, X., Weis, S., Ibáñez, A., & García, A. M. (2020). Semantic and attentional networks in bilingual processing: fMRI connectivity signatures of translation directionality. Brain and Cognition, 143, 105584. https://doi.org/10.1016/j.bandc.2020.105584
Zhu, J. D., Seymour, R. A., Szakay, A., & Sowman, P. F. (2020). Neuro-dynamics of executive control in bilingual language switching: An MEG study. Cognition, 199, 104247. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2020.104247
Zirnstein, M., van Hell, J. G., & Kroll, J. F. (2018). Cognitive control ability mediates prediction costs in monolinguals and bilinguals. Cognition, 176, 87-106. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2018.03.001
Other Resources
Kluger, J. (2013). The power of the bilingual brain. Time Magazine.
Date of last update: 17-Apr-2023 CB
This resource is protected under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license.